Referenzen
Module
Kundenstimmen
„Sicherlich haben wir am Anfang einige Probleme in der Umsetzung gehabt, waren doch die Mitarbeiter zunächst einmal daran gewöhnt ausschließlich „visuell“ zu layouten. Mit der crossbase-Lösung müssen wir jetzt auch in Datenverbindungen denken, was nicht ganz einfach ist, aber dank Training und ein wenig Übung inzwischen gut funktioniert. Unsere Mitarbeiter haben das Prinzip Cross Media Publishing zu ihrem Ziel gemacht, und das außerordentlich erfolgreich!“
Stephan Buchmann, Leitung Dokumentation und Support
item Industrietechnik GmbH
Best Practice zu gedruckten Spezialkatalogen am Beispiel von anspruchsvollen Katalogen
Anspruchsvolle Kataloge bei der item Industrietechnik GmbH
Unternehmensart:
Industrie (herstellend)
Branche:
Profile und Systemelemente
- Das anspruchsvolle Layout ist mit Zeilenregeln aufgebaut. Eine Zeilenregel kann Bild, Text und Produkttabellen enthalten. Nach jeder Zeile kann automatisch fließend umbrochen werden.
- Jede Zeilenregel kann über den umfangreichen Layoutbaukasten individuell definiert werden.
- Die Tabellen bestehen aus Texten und Bildern. Die Texte werden über produktgruppenspezifische Vorlagen aus den Attributen automatisch erzeugt.
- Die gruppierten Seiten werden als ein- oder mehrseitige InDesign-Dokumente produziert. Nach Fertigstellung werden diese nahtlos verbunden, so dass der Weißraum minimal ausfällt.
- Der 550-seitige Katalog wird in mehr als fünf Sprachen erstellt. Die Sprachwechsel werden als Sprachmutation automatisiert produziert.
Auszug aus dem item-Katalog – Deutsch
(Klick auf die Bilder öffnet die PDF-Datei)
Anspruchsvolle Kataloge bei der fischerwerke GmbH & Co. KG
Unternehmensart:
Industrie (herstellend)
Branche:
Befestigungstechnik
Downloads:
Referenzübersicht
Praxisbericht 2004
Praxisbericht 2008
Katalogauszug
eBusiness Vortrag (PPT)
- Der Befestigungskatalog ist ein Beispiel dafür, wie das Spannungsfeld zwischen Automatisierung und Design beherrscht werden kann.
- Es werden marktspezifische Produktinformationen in anspruchsvolle Layouts gesetzt, gleichermaßen gestalterischer Freiraum bewahrt und Platz für Fremdsprachen berücksichtigt.
- Der 330-seitige Katalog enthält 278 Seiten, die mit 10 Layoutregeln generiert werden.
- In einem zweiten Durchlauf werden Layoutkorrekturen durchgeführt und in die Datenbank zurückgespeichert. Dadurch sind nur wenig Vorarbeiten erforderlich. Die Gestaltung des Layouts ist flexibel und Korrekturen können sicher eingefügt und gespeichert werden.
Auszug aus dem fischer-Katalog – Deutsch
(Klick auf die Bilder öffnet die PDF-Datei)
Anspruchsvolle Kataloge bei der Zieh-Abegg AG
Unternehmensart:
Industrie (herstellend)
Branche:
Luft- und Antriebstechnik
Downloads:
Referenzübersicht
Katalogauszug
- Der Hauptkatalog für den Produktbereich Axialventilatoren A01 umfasst etwa 1.300 Produkte auf rund 600 Seiten.
- Das Layout wird über intelligente Verdrängungsregeln umbruchspezifisch je Sprachvariante erzeugt. Hierdurch wird ein ansprechendes und einheitliches Layout mit möglichst wenigen Layoutvorlagen realisiert.
- Eine Produkt-Doppelseite enthält das Produktfoto, eine generierte Produktbeschreibung, eine Bestelltabelle mit produktspezifischen Merkmalen, eine Tabelle für die visuelle Darstellung der Produktvarianten sowie die Messdatentabelle und Diagramme.
- Die Produktbeschreibung wird mit crossbase.text und der XML-Transformationssprache XSLT aus Produktmerkmalen und Textbausteinen sprachspezifisch generiert.
Auszug aus dem Axialventilatoren-Katalog
(Klick auf die Bilder öffnet die PDF-Datei)
